/* Menü sayfası — mobil öncelikli lezzet defteri */

:root {
  --parchment: #f5efe4;
  --parchment-dark: #ebdcc6;
  --parchment-shadow: #d8c6aa;
  --ink: #1f140e;
  --ink-muted: #524235;
  --ink-light: #806c59;
  --gold-ink: #9e7a20;
  --gold-light: #c5a038;
  --burgundy: #6b2830;
  --font-display: "Cormorant Garamond", "EB Garamond", Georgia, serif;
  --font-body: "EB Garamond", Georgia, serif;
  --font-ui: "Outfit", system-ui, sans-serif;
  --header-h: 80px;
  --dock-h: 4.25rem;
  --safe-b: env(safe-area-inset-bottom, 0px);
  --safe-t: env(safe-area-inset-top, 0px);
  --ease: cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

html {
  scroll-behavior: smooth;
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
}

.menu-page-body {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink);
  background: var(--parchment-dark);
  min-height: 100vh;
  min-height: 100dvh;
  padding-bottom: calc(var(--dock-h) + var(--safe-b) + 0.5rem);
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.45s var(--ease);
}

.menu-page-body.menu-ready { opacity: 1; }

.menu-page-bg {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  pointer-events: none;
  background:
    radial-gradient(ellipse 100% 80% at 50% 0%, rgba(255, 252, 245, 0.9) 0%, transparent 60%),
    linear-gradient(175deg, #ebe0cc 0%, var(--parchment) 40%, #e0d4bc 100%);
  background-size: cover;
  background-position: center;
}

.menu-page-bg.has-image { background-color: var(--parchment); }

.menu-page-bg.has-image::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(244, 234, 216, 0.88);
  pointer-events: none;
}

.menu-page-grain {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  pointer-events: none;
  opacity: 0.22;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 200 200' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.8' numOctaves='3'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23n)' opacity='0.08'/%3E%3C/svg%3E");
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .menu-page-body { transition: none; opacity: 1; }
  .menu-page-grain { display: none; }
}

/* ─── Header — Diğer sayfalara birebir benzer ───────────────────── */
.menu-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 150;
  padding-top: var(--safe-t);
  height: 80px; /* styles.css --header-height ile aynı */
  background: rgba(250, 246, 238, 0.82);
  backdrop-filter: saturate(180%) blur(20px);
  -webkit-backdrop-filter: saturate(180%) blur(20px);
  border-bottom: 1px solid rgba(184, 150, 46, 0.16);
  transition: background 0.4s ease, box-shadow 0.4s ease;
}

.menu-nav-bar {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  max-width: 1120px;
  margin: 0 auto;
  padding: 0 4vw;
  height: 100%;
}

/* Desktop'ta site linkleri görünür */
.menu-site-links {
  display: none;
  align-items: center;
  gap: 2rem;
  list-style: none;
}
.menu-site-links a {
  position: relative;
  font-family: "Outfit", system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: #6b5548;
  padding-bottom: 3px;
  text-decoration: none;
  transition: color 0.22s ease;
}
.menu-site-links a::after {
  content: "";
  position: absolute;
  bottom: -1px; left: 0; right: 0;
  height: 1px;
  background: #b8962e;
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: center;
  transition: transform 0.35s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}
.menu-site-links a:hover { color: #0b0705; }
.menu-site-links a:hover::after { transform: scaleX(1); }

.menu-logo {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 0.4rem;
  text-decoration: none;
  flex-shrink: 0;
}
.menu-logo.has-logo-image { align-items: center; }
.menu-logo .logo-image { height: 2.1rem; width: auto; max-width: 9rem; object-fit: contain; }

.menu-logo-mark, .menu-logo .logo-mark {
  font-family: "Cormorant Garamond", "EB Garamond", Georgia, serif;
  font-size: 1.45rem;
  font-weight: 600;
  color: #b8962e;
  letter-spacing: 0.04em;
}
.menu-logo-text, .menu-logo .logo-text {
  font-family: "Cormorant Garamond", "EB Garamond", Georgia, serif;
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: 500;
  color: #0b0705;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
}

.menu-nav-right {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.65rem;
}

/* Lang switcher — styles.css ile birebir */
.lang-switcher {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.15rem;
  padding: 0.18rem;
  min-height: 1.9rem;
  border: 1px solid rgba(184, 150, 46, 0.28);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.6);
  backdrop-filter: blur(8px);
  flex-shrink: 0;
}
.lang-btn {
  font-family: "Outfit", system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1;
  min-width: 2rem;
  padding: 0.38rem 0.5rem;
  border: none;
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: #6b5548;
  cursor: pointer;
  touch-action: manipulation;
  transition: background 0.22s, color 0.22s;
}
.lang-btn:hover { color: #b8962e; }
.lang-btn.active { background: #b8962e; color: #fff; }

/* Çalışma saati (küçük ekranlarda gizli) */
.menu-hours {
  display: none;
  font-family: "Outfit", system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 500;
  color: #6b5548;
  letter-spacing: 0.06em;
  white-space: nowrap;
}

/* Rezervasyon butonu — styles.css nav-cta ile aynı stil */
.menu-reserve {
  display: none;
  position: relative;
  overflow: hidden;
  align-items: center;
  padding: 0.58rem 1.35rem;
  font-family: "Outfit", system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: #b8962e;
  background: rgba(184, 150, 46, 0.08);
  border: 1px solid rgba(184, 150, 46, 0.28);
  border-radius: 999px;
  text-decoration: none;
  transition: all 0.35s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}
.menu-reserve:hover {
  background: #b8962e;
  color: #fff;
  border-color: #b8962e;
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(184,150,46,0.3);
  transform: translateY(-1px);
}

/* Hamburger */
.menu-nav-toggle {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  gap: 5px;
  width: 2.35rem;
  height: 2.35rem;
  background: rgba(255,255,255,0.55);
  border: 1px solid rgba(184,150,46,0.28);
  border-radius: 10px;
  cursor: pointer;
  padding: 0;
  transition: background var(--t-fast, 0.2s), border-color var(--t-fast, 0.2s);
}
.menu-nav-toggle:hover {
  background: rgba(184,150,46,0.08);
  border-color: rgba(184,150,46,0.5);
}
.menu-nav-toggle span {
  display: block;
  width: 16px;
  height: 1.5px;
  background: var(--ink);
  border-radius: 2px;
  transition: transform 0.25s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1), opacity 0.2s;
  margin: 0 auto;
}
.menu-nav-open .menu-nav-toggle span:nth-child(1) { transform: translateY(6.5px) rotate(45deg); }
.menu-nav-open .menu-nav-toggle span:nth-child(2) { opacity: 0; }
.menu-nav-open .menu-nav-toggle span:nth-child(3) { transform: translateY(-6.5px) rotate(-45deg); }

.menu-nav-backdrop {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 140;
  background: rgba(11, 7, 5, 0.45);
  backdrop-filter: blur(4px);
}

/* Mobil drawer */
.menu-mobile-drawer {
  position: absolute;
  top: 100%;
  left: 0; right: 0;
  z-index: 151;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0;
  padding: 1.25rem 1.5rem 1.5rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(184, 150, 46, 0.15);
  background: rgba(250, 246, 238, 0.99);
  backdrop-filter: blur(24px) saturate(180%);
  -webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(180%);
  box-shadow: 0 16px 48px rgba(11, 7, 5, 0.12);
  transform: translateY(-10px);
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition: transform 0.38s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1), opacity 0.28s ease, visibility 0.38s;
}

.menu-nav-open .menu-mobile-drawer {
  transform: translateY(0);
  opacity: 1;
  visibility: visible;
}

.menu-mobile-drawer[hidden] { display: none !important; }
.menu-mobile-drawer a {
  font-family: "Cormorant Garamond", "EB Garamond", Georgia, serif !important;
  font-size: 1.35rem !important;
  font-weight: 500 !important;
  letter-spacing: 0.04em !important;
  text-transform: none !important;
  color: #3d2d25 !important;
  text-decoration: none;
  padding: 0.65rem 0.25rem !important;
  border-bottom: 1px solid rgba(184,150,46,0.1);
  display: flex; align-items: center;
  transition: color 0.2s, padding-left 0.2s;
}
.menu-mobile-drawer a:last-child { border-bottom: none; }
.menu-mobile-drawer a:hover {
  color: #b8962e !important;
  padding-left: 0.5rem !important;
  background: none;
}
.menu-drawer-home { color: #b8962e !important; font-weight: 600 !important; }

@media (max-width: 767px) {
  /* Keep language and automatic translation controls accessible on mobile. */
  .menu-nav-right .lang-switcher {
    display: inline-flex !important;
    flex-wrap: wrap;
  }
}

/* Desktop'ta site linkleri ve rezervasyon görünür */
@media (min-width: 768px) {
  .menu-site-links { display: flex; }
  .menu-reserve { display: inline-flex; }
  .menu-hours { display: block; }
  .menu-nav-toggle { display: none; }
}


/* Hero — kompakt mobil */
.menu-main {
  position: relative;
  z-index: 2;
  max-width: 1100px;
  margin: 0 auto;
  padding: 1.25rem 1rem 2rem;
}

.menu-hero {
  text-align: center;
  padding: 0.5rem 0 1.5rem;
}

.menu-hero-frame {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 1.25rem;
}

.menu-hero-image-wrap {
  width: min(200px, 55vw);
  aspect-ratio: 4/3;
  border: 2px double var(--gold-ink);
  padding: 5px;
  background: var(--parchment);
  box-shadow: 0 6px 24px rgba(42, 24, 16, 0.1);
}

.menu-hero-image-wrap img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.menu-hero-eyebrow {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.65rem;
  letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--burgundy);
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.menu-hero-title {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(2.4rem, 11vw, 4.5rem);
  font-weight: 500;
  line-height: 0.95;
  color: var(--ink);
}

.menu-hero-title em {
  display: block;
  font-style: italic;
  color: var(--gold-ink);
  font-size: 0.88em;
}

.menu-hero-subtitle {
  margin-top: 0.75rem;
  font-size: 1rem;
  font-style: italic;
  color: var(--ink-muted);
  max-width: 36rem;
  margin-inline: auto;
  padding-inline: 0.5rem;
}

.menu-hero-intro {
  margin-top: 1.25rem;
  max-width: 40rem;
  margin-inline: auto;
  font-size: 0.98rem;
  color: var(--ink-muted);
  border-top: 1px solid var(--parchment-shadow);
  padding-top: 1.1rem;
}

.menu-hero-intro:empty { display: none; }

/* Book + sticky chips */
.menu-book {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0;
}

.menu-sidebar {
  position: sticky;
  top: calc(var(--header-h) + var(--safe-t));
  z-index: 40;
  margin: 0 -1rem 1rem;
  padding: 0.65rem 0 0.75rem;
  background: rgba(244, 234, 216, 0.94);
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  border-bottom: 1px solid rgba(212, 196, 168, 0.85);
}

.menu-sidebar-label {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.62rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-light);
  padding: 0 1rem 0.45rem;
}

.menu-sidebar-nav {
  display: flex;
  gap: 0.45rem;
  overflow-x: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  scroll-snap-type: x proximity;
  scrollbar-width: none;
  padding: 0 1rem 0.15rem;
}

.menu-sidebar-nav::-webkit-scrollbar { display: none; }

.menu-cat-chip,
.menu-sidebar-nav a {
  flex: 0 0 auto;
  scroll-snap-align: start;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--ink-muted);
  text-decoration: none;
  padding: 0.55rem 0.95rem;
  min-height: 2.5rem;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(107, 78, 46, 0.22);
  background: rgba(255, 252, 245, 0.7);
  white-space: nowrap;
  transition: background 0.2s, color 0.2s, border-color 0.2s, transform 0.2s;
  touch-action: manipulation;
}

.menu-sidebar-nav a:active { transform: scale(0.97); }

.menu-sidebar-nav a.active,
.menu-sidebar-nav a:hover {
  color: var(--parchment);
  background: var(--burgundy);
  border-color: var(--burgundy);
}

/* Sections */
.menu-scroll {
  background: var(--parchment);
  border: 1px solid var(--parchment-shadow);
  border-radius: 16px;
  box-shadow: 0 10px 36px rgba(42, 24, 16, 0.08);
  padding: 1.15rem 1rem 1.5rem;
  position: relative;
}

.menu-section {
  margin-bottom: 2rem;
  scroll-margin-top: calc(var(--header-h) + var(--safe-t) + 4.5rem);
  content-visibility: auto;
  contain-intrinsic-size: auto 320px;
}

.menu-section:last-child { margin-bottom: 0.5rem; }

.menu-section-header {
  text-align: center;
  margin-bottom: 1.25rem;
  padding-bottom: 0.85rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(139, 105, 20, 0.15);
  position: relative;
}

.menu-section-header::before,
.menu-section-header::after {
  content: "";
  display: none;
}

.menu-section-image {
  width: 100%;
  max-height: 160px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 12px;
  margin-bottom: 1rem;
  box-shadow: 0 4px 12px rgba(42, 24, 16, 0.06);
}

.menu-section-title {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.55rem, 5.5vw, 2.1rem);
  font-weight: 500;
  color: var(--ink);
  letter-spacing: 0.01em;
}

.menu-section.special .menu-section-title { color: var(--burgundy); }

.menu-section-count {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-ink);
  margin-top: 0.25rem;
  font-weight: 500;
}

.menu-section-items {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.6rem;
}

/* Dishes */
.menu-dish {
  display: flex;
  gap: 1rem;
  padding: 0.9rem 1rem;
  border-radius: 12px;
  background: rgba(255, 252, 245, 0.45);
  border: 1px solid rgba(212, 196, 168, 0.45);
  align-items: center;
  transition: transform 0.25s var(--ease), background 0.25s var(--ease), box-shadow 0.25s var(--ease);
}

.menu-dish:hover {
  background: rgba(255, 252, 245, 0.85);
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(42, 24, 16, 0.06);
  transform: translateY(-1px);
}

.menu-dish:last-child { border-bottom: 1px solid rgba(212, 196, 168, 0.45); }

.menu-dish-image-btn {
  position: relative;
  display: block;
  padding: 0;
  border: none;
  background: transparent;
  cursor: zoom-in;
  flex-shrink: 0;
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  touch-action: manipulation;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

.menu-dish-image-btn:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--gold-ink);
  outline-offset: 2px;
}

.menu-dish-image {
  width: 76px;
  height: 76px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 10px;
  border: none;
  display: block;
  transition: transform 0.35s var(--ease);
}

.menu-dish-image-zoom {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(42, 24, 16, 0.28);
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.25s;
  pointer-events: none;
}

.menu-dish-image-zoom::after {
  content: "+";
  position: absolute;
  right: 0.35rem;
  bottom: 0.2rem;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  color: #fff8ef;
  line-height: 1;
}

.menu-dish-image-btn:hover .menu-dish-image,
.menu-dish-image-btn:active .menu-dish-image {
  transform: scale(1.06);
}

.menu-dish-image-btn:hover .menu-dish-image-zoom,
.menu-dish-image-btn:active .menu-dish-image-zoom {
  opacity: 1;
}

.menu-dish-body { flex: 1; min-width: 0; }

.menu-dish-top {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.75rem;
}

.menu-dish-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.12rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink);
  line-height: 1.25;
}

.menu-dish-desc {
  margin-top: 0.35rem;
  font-size: 0.9rem;
  font-style: italic;
  color: var(--ink-muted);
  line-height: 1.45;
}

.menu-dish-price {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.12rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gold-ink);
  white-space: nowrap;
  flex-shrink: 0;
  line-height: 1.2;
}

.menu-dish-currency {
  font-size: 0.78em;
  font-weight: 400;
  margin-left: 0.12em;
}

.menu-dish.special-feature {
  display: block;
  text-align: center;
  padding: 1.5rem 1rem;
  border: 1px double var(--gold-ink);
  border-radius: 12px;
  margin: 0.75rem 0;
  background: rgba(255, 252, 245, 0.55);
}

.menu-dish.special-feature .menu-dish-name {
  font-size: 1.35rem;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.menu-dish.special-feature .menu-dish-price {
  display: inline-block;
  margin-top: 0.85rem;
}

/* Ürün fotoğraf kartı */
body.dish-card-open {
  overflow: hidden;
}

body.dish-card-open .menu-dock {
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
}

.dish-card-modal {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 300;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: 1rem;
  padding-bottom: calc(1rem + var(--safe-b));
}

.dish-card-modal[hidden] {
  display: none !important;
}

.dish-card-backdrop {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(42, 24, 16, 0.55);
  backdrop-filter: blur(6px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(6px);
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.25s var(--ease);
  cursor: pointer;
}

.dish-card {
  position: relative;
  z-index: 1;
  width: min(420px, 100%);
  max-height: min(88vh, 720px);
  overflow: auto;
  background: var(--parchment);
  border: 1px solid var(--parchment-shadow);
  border-radius: 18px;
  box-shadow: 0 24px 64px rgba(42, 24, 16, 0.28);
  transform: translateY(18px) scale(0.96);
  opacity: 0;
  transition: transform 0.3s var(--ease), opacity 0.3s var(--ease);
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

.dish-card-modal.is-open .dish-card-backdrop { opacity: 1; }
.dish-card-modal.is-open .dish-card {
  transform: translateY(0) scale(1);
  opacity: 1;
}

.dish-card-close {
  position: absolute;
  top: 0.65rem;
  right: 0.65rem;
  z-index: 2;
  width: 2.4rem;
  height: 2.4rem;
  border: none;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(244, 234, 216, 0.92);
  color: var(--ink);
  font-size: 1.5rem;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(42, 24, 16, 0.12);
  touch-action: manipulation;
}

.dish-card-close:hover {
  background: #fff8ef;
  color: var(--burgundy);
}

.dish-card-media {
  aspect-ratio: 4 / 3;
  background: var(--parchment-dark);
  overflow: hidden;
}

.dish-card-media img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

.dish-card-body {
  padding: 1.15rem 1.2rem 1.4rem;
  text-align: center;
}

.dish-card-cat {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.65rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--burgundy);
  margin-bottom: 0.45rem;
}

.dish-card-name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.35rem, 5vw, 1.7rem);
  font-weight: 600;
  color: var(--ink);
  line-height: 1.2;
}

.dish-card-desc {
  margin-top: 0.7rem;
  font-size: 0.98rem;
  font-style: italic;
  color: var(--ink-muted);
  line-height: 1.5;
}

.dish-card-price {
  margin-top: 1rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--gold-ink);
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .dish-card,
  .dish-card-backdrop,
  .menu-dish-image,
  .menu-dish-image-zoom {
    transition: none !important;
  }
  .dish-card-modal.is-open .dish-card {
    transform: none;
  }
}

/* Footer */
.menu-footer {
  text-align: center;
  padding-top: 1.75rem;
  margin-top: 0.75rem;
  border-top: 2px double var(--parchment-shadow);
}

.menu-footer p {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--ink-light);
  margin-bottom: 1rem;
}

.menu-footer-links {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.75rem;
}

.menu-back-home,
.menu-footer-phone {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--burgundy);
  text-decoration: none;
}

.menu-footer-phone {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.35rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: none;
}

/* Mobile dock */
.menu-dock {
  position: fixed;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  z-index: 120;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0.5rem;
  padding: 0.55rem 0.75rem calc(0.55rem + var(--safe-b));
  background: rgba(244, 234, 216, 0.96);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  border-top: 1px solid var(--parchment-shadow);
  box-shadow: 0 -8px 28px rgba(42, 24, 16, 0.08);
}

.menu-dock-btn {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.55rem;
  min-height: 3.15rem;
  padding: 0.45rem 0.85rem;
  border-radius: 12px;
  text-decoration: none;
  touch-action: manipulation;
}

.menu-dock-call {
  background: rgba(255, 252, 245, 0.85);
  border: 1px solid rgba(107, 78, 46, 0.25);
  color: var(--ink);
}

.menu-dock-reserve {
  background: var(--gold-ink);
  border: 1px solid var(--gold-ink);
  color: #fff8ef;
}

.menu-dock-icon {
  font-size: 1rem;
  opacity: 0.9;
}

.menu-dock-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  line-height: 1.15;
  min-width: 0;
}

.menu-dock-text strong {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

.menu-dock-text small {
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 0.65rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  opacity: 0.75;
}

/* Tablet+ */
@media (min-width: 720px) {
  .menu-page-body { padding-bottom: 3rem; }
  .menu-dock { display: none; }

  .menu-site-links {
    display: flex;
    gap: 1.1rem;
  }

  .menu-site-links a {
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.7rem;
    letter-spacing: 0.1em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--ink-muted);
    text-decoration: none;
  }

  .menu-site-links a:hover { color: var(--burgundy); }

  .menu-hours {
    display: inline;
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.72rem;
    letter-spacing: 0.08em;
    text-transform: uppercase;
    color: var(--ink-light);
  }

  .menu-reserve {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.7rem;
    font-weight: 500;
    letter-spacing: 0.1em;
    text-transform: uppercase;
    padding: 0.55rem 1.1rem;
    border: 1px solid var(--gold-ink);
    color: var(--gold-ink);
    text-decoration: none;
    transition: background 0.25s, color 0.25s;
  }

  .menu-reserve:hover {
    background: var(--gold-ink);
    color: var(--parchment);
  }

  .menu-nav-toggle,
  .menu-mobile-drawer,
  .menu-nav-backdrop { display: none !important; }

  .menu-nav-bar { padding: 1rem 1.5rem; }
  .menu-main { padding: 2rem 1.5rem 4rem; }
  .menu-hero { padding: 1.5rem 0 2.5rem; }
  .menu-hero-image-wrap { width: min(260px, 40vw); }

  .menu-book {
    display: grid;
    grid-template-columns: 200px 1fr;
    gap: 2rem;
    align-items: start;
  }

  .menu-sidebar {
    position: sticky;
    top: 90px;
    margin: 0;
    padding: 0;
    background: transparent;
    backdrop-filter: none;
    border: none;
  }

  .menu-sidebar-label {
    padding: 0 0 0.5rem;
    margin-bottom: 0.75rem;
    border-bottom: 1px solid var(--parchment-shadow);
  }

  .menu-sidebar-nav {
    flex-direction: column;
    overflow: visible;
    padding: 0;
    gap: 0.1rem;
  }

  .menu-cat-chip,
  .menu-sidebar-nav a {
    border: none;
    border-radius: 0;
    border-left: 2px solid transparent;
    background: transparent;
    padding: 0.45rem 0 0.45rem 0.75rem;
    min-height: auto;
    white-space: normal;
  }

  .menu-sidebar-nav a.active,
  .menu-sidebar-nav a:hover {
    color: var(--burgundy);
    background: transparent;
    border-left-color: var(--gold-ink);
  }

  .menu-scroll {
    padding: 2.25rem 2.25rem 1.75rem;
    border-radius: 4px;
  }

  .menu-scroll::before,
  .menu-scroll::after {
    content: "";
    position: absolute;
    top: 0;
    bottom: 0;
    width: 1px;
    background: linear-gradient(180deg, transparent, var(--parchment-shadow) 20%, var(--parchment-shadow) 80%, transparent);
  }

  .menu-scroll::before { left: 1.35rem; }
  .menu-scroll::after { right: 1.35rem; }

  .menu-dish-image {
    width: 88px;
    height: 88px;
    border-radius: 10px;
  }

  .menu-dish-image-btn { border-radius: 10px; }

  .menu-dish-name { font-size: 1.22rem; }
  .menu-footer-links {
    flex-direction: row;
    justify-content: center;
    gap: 2rem;
  }
}

@media (min-width: 960px) {
  .menu-page-grain { opacity: 0.32; }
  .menu-section-image { max-height: 200px; }
}

html[lang="ar"] body, html[lang="ar"] h1, html[lang="ar"] h2,
html[lang="ar"] h3, html[lang="ar"] em { font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; letter-spacing: normal; }
html[dir="rtl"] .lang-switcher, html[dir="rtl"] a[href^="tel:"], html[dir="rtl"] .dish-card-price { direction: ltr; unicode-bidi: isolate; }
@media (min-width: 1024px) {
  html[dir="rtl"] .menu-cat-chip { border-left: 0; border-right: 2px solid transparent; }
  html[dir="rtl"] .menu-cat-chip.active { border-right-color: var(--gold-ink); }
}

html[lang="ar"] { --font-display: Tahoma, Arial, sans-serif; --font-body: Tahoma, Arial, sans-serif; }
@media (max-width: 380px) { .menu-nav-bar { gap:.4rem; } .menu-nav-right { gap:.25rem; } .menu-logo-text, .menu-logo .logo-text { letter-spacing:.04em; } }